I forgot to top up my Pass. Can I travel?

No.

The holder of a Pass that has not been loaded is considered a customer without a ticket, subject to a fine.