09-03-2022

CP apoia as deslocações de refugiados da Ucrânia

Atualização de condições

A CP - Comboios de Portugal associa-se às ações de solidariedade para com o povo ucraniano, oferecendo viagens de comboio aos cidadãos da Ucrânia ou refugiados de outras nacionalidades, oriundos da Ucrânia que entrem em Portugal. A gratuitidade é também aplicável aos animais de companhia que, excecionalmente, podem viajar sem bilhete e sem documentos de identificação.

Têm acesso a viagens gratuitas, com destino a qualquer ponto do país, nos seguintes serviços/comboios:

  • comboio Celta- 2ª classe;
  • Intercidades 2ª classe;
  • InterRegionais;
  • Regionais;
  • Urbanos.

mediante a apresentação, nas bilheteiras ou a bordo, de passaporte, ou do cartão de identidade ucraniano, ou do comprovativo de residência na Ucrânia.

A oferta destas viagens é válida para refugiados que:

  • Entrem no território português, com destino a qualquer ponto do país;
  • Se apresentem numa qualquer estação ferroviária, informando que estão a dar seguimento à viagem.

 

CP підтримує переміщення Українських біженців — оновлена інформація

На знак солідарності з народом України, CP пропонує подорожі потягом. 

CP - Comboios de Portugal (Португальська залізниця) приєднується до акцій солідарності з українським народом, пропонуючи поїздки залізницею громадянам України або біженцям із України інших національностей, які в'їжджають на територію Португалії. Безкоштовний проїзд пропонується також тваринам, які в рамках виключень можуть подорожувати без квитків та ідентифікаційних документів.

Безкоштовний проїзд до будь-якого пункту призначення в межах країни пропонують такі перевізники: 

  • Місця 2-го класу в потягах Celta і Intercidades
  • Міжрегіональні
  • Регіональні
  • Міські

Щоб скористатися можливістю безкоштовного проїзду, в касах чи на борту потрібно пред'явити паспорт, ідентифікаційний документ громадянина України чи підтвердження про місце проживання. 

Ця пропозиція дійсна для біженців, які: 

  • в'їжджають на територію Португалії з метою дістатися будь-якого пункту призначення на території країни; 
  • з'являться на будь-який залізничний вокзал і повідомлять про те, що вони подорожують.