09-03-2022

CP supports refugees fleeing Ukraine

New conditions

In association with solidarity actions to the Ukrainian people, CP offers train travels. 

CP - Comboios de Portugal backs the solidarity actions for Ukrainian citizens by offering train travel for them or refugees of other nationalities from Ukraine entering Portugal. Free travel also applies to pets, which may travel without a ticket or identification documents.

These refugees have free travel to anywhere in Portugal on the following trains:

  • Celta train - 2nd class
  • Intercidades (Intercity) 2nd class;
  • InterRegional;
  • Regional;
  • Urban.

if they show a Ukrainian passport, identity card or proof of residence in Ukraine at the ticket office or onboard.

These free journeys are for refugees who:

  • Enter Portugal for any point in the country;
  • Go to any railway station and say that they are continuing their journey.

 

CP підтримує переміщення Українських біженців — оновлена інформація

На знак солідарності з народом України, CP пропонує подорожі потягом. 

CP - Comboios de Portugal (Португальська залізниця) приєднується до акцій солідарності з українським народом, пропонуючи поїздки залізницею громадянам України або біженцям із України інших національностей, які в'їжджають на територію Португалії. Безкоштовний проїзд пропонується також тваринам, які в рамках виключень можуть подорожувати без квитків та ідентифікаційних документів.

Безкоштовний проїзд до будь-якого пункту призначення в межах країни пропонують такі перевізники: 

  • Місця 2-го класу в потягах Celta і Intercidades
  • Міжрегіональні
  • Регіональні
  • Міські

Щоб скористатися можливістю безкоштовного проїзду, в касах чи на борту потрібно пред'явити паспорт, ідентифікаційний документ громадянина України чи підтвердження про місце проживання. 

Ця пропозиція дійсна для біженців, які: 

  • в'їжджають на територію Португалії з метою дістатися будь-якого пункту призначення на території країни; 
  • з'являться на будь-який залізничний вокзал і повідомлять про те, що вони подорожують.